Elna 8600 Xplore User Manual

Инструкцияпо эксплуатации

8Дополнительный столик и свободный рукавДополнительный столикДополнительный столик обеспечивает большее рабочеепространство при шитье. Его легко снять

129Контроль скорости шитьяСкорость шитья контролируется ножной педалью. Чемсильнее нажимать на педаль, тем быстрее работаетмашина.Максимальное значени

111210Отключение транспортера тканиТранспортер ткани автоматически отключается привыборе строчки 7, пришивании пуговиц 20 или выходе в режим вышивки.

123231111Снятие и установка прижимной лапкиНажмите кнопку «Подъема/опускания иглы» и поднимите иглу.ОТКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимнуюлапку

23112Натяжение игольной нитиУстановка регулятора натяжения нити на «AUTO»подходит для большинства ситуаций в режимеобычного шитья. Отметка «AUTO» на

567891011413Винт точной настройкиВыбор ткани и ниток могут повлиять на формированиестежка при работе с декоративными строчками,создании букв и цифр ил

123414РАЗДЕЛ IIПодготовка к шитьюПодключение питания машиныУ машины универсальная система напряжения,способная работать с любым напряжениемэлектрическ

15ВАЖНО:Перед включением машины освободитеповерхность стола от всех предметов,которые могут препятствовать движениюкаретки. Если машина стоит на швейн

16Основные функции кнопокКнопка Старт/Стоп (при изменении функциименяется цвет)Нажимайте на эту кнопку (зеленый цвет) для пускамашины. Первые нескольк

17Операционные кнопкиКнопка традиционного шитьяНажмите на эту кнопку для переключения из вышивального режима в швейный. Кнопка вышивального режимаНажм

118Настройки установок пользователяЭти функции устанавливаются в соответствии с вашимитребованиями: яркость экрана, звук, эко режим,дюймы/мм, язык, кн

197. Кнопка позиционированияЕсли кнопки на ЖК дисплее не реагируют на прикосновения, возможно, необходимоотрегулировать их центровку илипозиционирован

2011. Выбор нитокВыберите один из популярных брендоввышивальных ниток. В соответствии с заводскимиустановками выбраны нитки Robinson-Anton.Дотроньтесь

21Как пользоваться информацией на экранеНа ЖК дисплее представлена информация по всемосновным операциям машины: точная настройкастежка, смена игл, уст

12ПЛОТ-НОСТЬТИП ТКАНИ ТИП ИГЛЫРАЗМЕРИГЛЫОченьлегкиеШифон, тонкое кружево,органзаУниверсальныеДля трикотажа9 (65)9 (65)ЛегкиетканиКрепдешин, батист, ву

23Разнообразие иглНа рисунке показаны основные части иглы для швейноймашины.КолбаСтержень иглыДлинный желобок (округлая часть иглы)Короткий желобок (п

1231234524Намотка шпулькиЧтобы вытащить шпульку, отодвиньте вправо кнопкуосвобождения челночной пластины и снимитечелночную пластину . Выт

12325Двумя руками потяните нить влево и пропустите ее в прорезь. Протяните нить (линии из точек на рисунке) вокругнитевдевателей, следуя по прерывисты

2126Установка шпулькиРазместите шпульку в шпуледержателе, нитка должнаразматываться против часовой стрелки. Пропустите нить в паз в передней ча

12345627Заправка нити в машинуПоднимите лапку при помощи рычага прижимнойлапки. Несколько раз нажмите на кнопкуподъема/опускания иглы и поднимите иг

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИElna 8600 — швейно-вышивальная машина, разработана и сконструирована только для БЫТОВОГОиспользования. Перед применен

2123428Встроенный нитевдевательНесколько раз нажмите на кнопку подъема/опусканияиглы и поднимите иглу вверх. ОТКЛЮЧИТЕ питаниемашины. Опустите прижимн

129Вытягивание нижней нитиВКЛЮЧИТЕ питание машины. Поднимите прижимнуюлапку, слегка удерживайте игольную нить левой рукой.Дважды нажмите кнопку подъем

130Кнопка выбора петельНажмите на эту кнопку , чтобы открыть окно с 6 видами петель. Разновидности петельПри создании петли необходимо использова

1131Петли (полностью автоматические)Выберите петлю от 13 до 18.На ЖК дисплее появится надпись, рекомендуемаяопустить рычаг петли. Отрегулируйте ширину

112332Опустите рычаг петли вниз до конца. Отметьте расположение петли на ткани. Отведите обенити влево под лапку. Подложите ткань под лапку,пов

13319 Классическая петля (4-шаговаяпрограммируемая)Классическая петля специально подходит для большихразмеров пуговиц или больших декоративныхраскрыти

34Начните шить — переднюю поперечину, стежокзакрепки, и машина автоматически остановится, когдапетля будет полностью готова. Создание дополнительных п

2135РАЗДЕЛ IIIРЕЖИМ ВЫШИВКИПодготовка к вышиваниюОТКЛЮЧИТЕ питание машины и подсветку.Вставьте иглу для вышивки, подходящую для ткани. См. стр. 22.Уст

136На несколько секунд на экране появится окно с сообщением, напоминая, что необходимо внестиизменения в настройки машины. Установить регулятор давлен

37Вышивальные пяльцыПяльцы АОбласть вышивки — 126мм х 110ммИдеальны для создания множества встроенныхдизайнов и дизайнов из дополнительных РС карт. Пя

2РАЗДЕЛ I — ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙНаименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Стандартные аксессуары . . . . . . . . .

121234538ШаблоныК каждым пяльцам прикладывается шаблон,помогающий расположить дизайн на ткани. На шаблоне можно найти множество разных отметок,которые

3439Совместите шаблон и внутренние пяльцы. (Отметки L и R на внутренних пяльцах должны бытьвидны.) Наложите внутренние пяльцы и шаблон на ткань

12340Установка пялец на кареткуПоднимите прижимную лапку. Поверните винткрепления пялец так, чтобы он был параллеленпяльцам. Установите пяльцы

41Держатель нитиЧтобы игольная нить не попала в вышивку, поместитеконец нити в нитедержатель спереди назад. (Игольнуюнить надо пропустить сквозь отвер

1234542Кнопка «Далее»Нажмите на эту кнопку для пролистывания другихокон друг за другом.Кнопка предыдущего окнаНажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к

12143Как выбрать встроенный дизайнВстроенные рисунки скомпонованы по размеруиспользуемых пялец (А или В)и тематикам (животные, цветы, жизнь морей и ок

44Кнопка возвратаНажмите на эту клавишу для возврата в окно выборадизайнов.Кнопки со стрелкамиИгла должна располагаться четко над центральнойлинии на

45Выполнение одного встроенного дизайнаВыберите дизайн.Нажмите кнопку возврата во время демонстрациипредупреждающего сообщения о размере пялец. Запяль

123446Окно готовности к работе после началавышиванияПри начале вышивания окно готовности к работеизменится — кнопки со стрелками исчезнут, появятсясч

1234547Как выбрать буквуВыберите один из пяти шрифтов для создания текста и монограмм.Нажмите на кнопку «A–Z» и откройте окно выборабукв.Нажмит

3РАЗДЕЛ I ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙНаименование частей1. Таблица строчек2. Верхняя крышка3. Катушечный стержень4. Держатель катушки (большой)5. Отсек для х

91048Кнопки перемещения курсораПередвигайте курсор направо или налево припомощи кнопок со стрелками. Расположение курсорапозволяет редактировать текст

49Вышивание буквСледует открыть окно выбора букв. См. стр. 47.Нажмите кнопку «Шрифт» и выберите Готическийстиль. Выберите «Е».Нажмите кнопку Верхнего

21350Запяльте ткань так, чтобы центральные линиирасполагались с левой стороны. (Помните, что точканачала для букв по горизонтали с левой сторонышаблон

51Корректировка буквУдаление буквыПример: Удалить «5» из «8500»Нажимайте кнопки перемещения курсора до тех пор,пока курсор (нижнее подчеркивание) не о

52Монограммы из 2 или 3 буквПример: 2 буквы в обрамленииНадо открыть окно выбора букв. См. стр. 47. Нажмите кнопку «Шрифт» и выберите 2-буквенныемоног

12353Работа с РС картами (дополнительно)Загрузка картыВставьте РС карту в слот лицевой стороной карты к себе. Втолкните карту до характерного щ

412354Окно редактированияИзменяйте и комбинируйте дизайны, создавайте своиинтерпретации. Нажмите кнопку «Редактировать».Откроется окно выбора пялец. В

55Выбор дизайна после открытия окнаредактированияНажмите кнопку «Встроенные дизайны», «Буквы» или«Дизайны на РС».Выберите дизайн.Этот дизайн появится

56123478Кнопка размераНажмите на эту кнопку, откроется окно измененияразмера. Размер дизайна можно изменить каждыйраз на 10: от 90: до 120: от первона

57Комбинирование встроенного дизайна сбуквамиПример: встроенный дизайн №18 и слово «Bear»Выберите дизайн №18 в окне встроенных дизайнов. Нажмите на кн

4Стандартные аксессуары Дополнительный столик (отсек для хранения аксессуаров)Аксессуары хранятся внутри дополнительного столика.Потяните на себя крыш

158Выберите «е», «а» и «r».Нажмите на кнопку ОК.На экране расположите дизайн и текст, либоперетаскивая их по экрану, либо нажимая на кнопки со стрелка

123459Сохранение дизайна в файле(Кнопка редактирования должна быть активной)Кнопка сохранения файлаНажмите на кнопку, если хотите сохранитьуникальную

60Нажмите кнопку «ОК». Окно наименования файлазакроется, файл будет сохранен под этим именем. Всефайлы выстраиваются в алфавитном порядке. (Еслинажать

123454661Как открыть сохраненный файлВы можете открыть уже сохраненный файл длясоздания вышивки.Нажмите кнопку «Открыть файл» .Появится окно откр

123456462Вышивание с дополнительными пяльцами С — Free ArmЧтобы сделать вышивку на рукаве или брючине, нужно,чтобы они были достаточно широкими для за

1234563РАЗДЕЛ IVУХОД ЗА МАШИНОЙЧасти машины самостоятельно смазываются, поэтомуобласть вокруг шпульки и челнока необходимопротирать каждый раз после и

121234564Установка шпуледержателяВставьте шпуледержатель так, чтобы выступнаходился рядом со стопором челночногомеханизма.Установите игольную п

65ТРАДИЦИОННАЯ СХЕМА СТРОЧЕКПечатные

66Таблица встроенных вышивальных дизайнов

67Таблица встроенных вышивальных букв и цифрГотическиеПрописныеЧелтенхемМонограммы из 3 и 2 букв

5Отсек для хранения аксессуаров под верхнейкрышкой (поднять наверх и откинуть назад)Удобное место для хранения отдельных аксессуаров.18. F: Лапка для

68Дополнительные аксессуарыElna рада предложить следующие дополнительные аксессуары к вашей машине. Этот список является актуальным на момент печати и

69УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Вероятная причина См. стр.Рвется верхняя нить 1. Верхняя нить неверно заправлена.2. Верхняя нить слишком силь

70Машина работаетшумно1. Нить попала в челночный механизм.2. В челночном отсеке накопилась пыль.3. Транспортер ткани забит грязью и пылью. 63-6463-646

6Разнообразие прижимных лапок и их назначениеА: Стандартная металлическая лапкаЭта лапка пристегнута на машине. В основномиспользуется для работы с пр

7Р: Вышивальная лапкаАвтоматическая вышивка предполагает использованиепялец, в которых плотно закреплена натянутая ткань.Механизм каретки должен своб